海外コミュニティのredditから「【ハイライト】村上宗隆が今季15号ホームラン！」という投稿を翻訳してお届けします。
【ハイライト】村上宗隆が今季15号ホームラン！
（投稿主）
翻訳元,翻訳元
海外の反応
・海外の反応
村上宗隆は直近8カード連続で、各シリーズ初戦でホームランを打った！これはMLB史上初の記録！
・海外の反応
>>これはMLB史上初の記録！
野球って、なんでこんなに細かくて変な記録ばかり生まれるんだろうね。
それでもロマンを感じてしまうのが野球なんだけどｗ
・海外の反応
打率は.242なのに、そのヒットがほとんどホームランっていうのがすごい。典型的な“三振・四球・ホームラン”タイプ。
・海外の反応
これで彼はまだ26歳。
・海外の反応
「メジャーの球を打てるのか？」って話から、今では「メジャーの投手が抑えられるのか？」って話に変わったｗ
・海外の反応
なんでパワーヒッターが必要だった球団はこの選手を取らなかったんだ？
・海外の反応
ホワイトソックスはチーム史上最大級の契約を提示するべきだと思う。ケチる余裕はない。日本市場からの収益だけでも元が取れるはず！
・海外の反応
ドジャースが村上まで獲らなくて本当に良かった。
・海外の反応
村上のホームランが今シーズンで一番の楽しみ。完全に絶好調だ！
・海外の反応
このペースだと66本塁打。
・海外の反応
ホームランダービーに出してほしい。🙏
・海外の反応
日本では神レベルの打撃から「村神様」って呼ばれていたらしい。いいニックネームだと思う。
・海外の反応（マリナーズファン）
村上はちょっと働きすぎだよ。今日は休んで週末も休んで、また月曜からホームラン打ってくれればそれでいいよ。
・海外の反応
スイングが速すぎる。
・海外の反応（マリナーズファン）
別に悔しくない。村上はすごくかっこいいから。
・海外の反応
オフシーズンの時点で思っていたけど、あの金額で獲れるなら、欠点があってももっと多くの球団が動くべきだったよね。
・海外の反応
もし初年度でジャッジのシーズン記録を超えたら凄くないか！？
・海外の反応
三塁を回るときに刀を納める動きをしている？もしそうなら、かなりかっこいい演出。
・海外の反応
>>かなりかっこいい演出。
うん、10本目くらいからやっている。なかなかいい。
・海外の反応
あのコースは投げちゃいけない。完全に打たれる。
・海外の反応
毎日この掲示板を見るたびに村上のホームランが流れてくる。毎日打っているレベルに感じられるｗ
・海外の反応
逆方向にもホームランを打てるパワーがあるのか！
・海外の反応（ホワイトソックスファン）
ここ5年の状況を考えると、この選手がチームにいるのは本当に奇跡レベル。神が存在するって証明されたような感じ。
・海外の反応
翔平の打撃の調子を奪ったみたいだｗ
・海外の反応
村上にごめんなさいしなきゃいけない人がたくさんいるよね？
・海外の反応
逆方向にも打てるようになったらもう終わりだよ…これからの対戦が更に厳しくなる。
・海外の反応
マイヒーロー！
・海外の反応
メジャーの速球についていけないって話はどこに行ったんだ！？
