海外コミュニティのredditから「」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元,翻訳元
（投稿主）
・海外の反応
アメリカのアニメファンだってあれを嫌ってるよ。
でも彼に対して法的措置を取れるのは日本だけだからね。
海外での訴訟が早く始まることを願うよ。
・海外の反応
トランプならやりそうだなと思った。
全然驚かない。
・海外の反応
理解できるよ。
ブラジルの政治家がコスプレしてチカダンスを踊った時も、ブラジル国内ではかなり不評だったし。
・海外の反応
アメリカ合衆国大統領が、自分をナルトとして描いた画像をSNSに投稿する世界に生きているなんて信じられない😐
ミーム大統領なんて求めてないんだけど……。
・海外の反応
特に夜通しSNSなんてやるべきじゃない。
本来なら寝ている時間だろ。
そうすれば重要な会議で居眠りなんかしなくて済む。
もっとも、まともな会議に出ているかどうかも怪しいけど。
・海外の反応
AIの利用自体が大嫌いだし、政治家がAIを使うべきではないと思う。
・海外の反応
以前は比較的まともな大統領がいた。
しかも二度も。
でもアメリカ国民は娯楽として道化師を選んだんだ。
・海外の反応
正直な話、2016年にミームの力で大統領になったようなものだからね。
それ以来ずっと居座り続けている。
10年前にあのパンドラの箱を開けた4chanを責めるしかない。
・海外の反応
彼が投稿したものは全部、国立公文書館に保存されることを忘れないでほしい。
・海外の反応
>>彼が投稿したものは全部、国立公文書館に保存されることを忘れないでほしい。
たしか公式のホワイトハウスアカウントだけじゃなかったはずだよ。
だからこの投稿は保存されないと思う。
とはいえ、公式アカウントでも本当に酷いものをたくさん投稿しているから、後世の人たちが見て首をかしげるようなものが大量に残ることになるだろうね😐
・海外の反応
つまりトランプは火影になりたいってことか。
・海外の反応
まあ、やったことはかなり酷いと思うけど、もっと大きな問題が山ほどあることを考えると、そこまで怒るような話でもない気はする。
相対的に考えて、彼はこれまでにももっと深刻なことをたくさんやってきたしねｗ
・海外の反応
AIとSNSを使えば、ほとんど労力をかけずに大量の怒りを引き出せるからだよ。
そして彼はそれが大好きなんだ。
人を怒らせた時はいつも得意げな顔をしている。
・海外の反応
だってばよ。
・海外の反応
アカウントを運営しているのはミレニアル世代か年長のZ世代だろうね。
本人は80歳目前なんだから。
ナルトが何なのか知っているとは思えないし、知ろうとも思っていないはず。
側近が、
「大統領、このネタなら若者が熱狂しますよ！バズります！」
とか言ってるんだろう。
・海外の反応
>>「大統領、このネタなら若者が熱狂しますよ！バズります！」
でもナルトって、もう今の若者向け作品ですらないよね。
少し時代遅れじゃない？
・海外の反応
完全に、
「最近の若者は何が好きなんだ？……ナルト？ ナルトって何だ？ ポケモンの仲間か？」
みたいなノリで若年層にアピールしようとしている感じがする。
・海外の反応
みんな大笑いしながら、ナルトのサブレディットでトランプをダンゾウになぞらえてるよ。
・海外の反応
ちょうど気まぐれで『NARUTO』を見返し始めたところだったんだ。
なんという偶然だろう。
・海外の反応
ナルトだったら、トランプが広める不幸や混乱に真っ向から立ち向かうだろうし、普通の人々を守ろうとするだろう。
そもそもトランプなんて本編の悪役にすらなれない。
せいぜい一話限りのアニオリ回の敵役だ。
・海外の反応
本当にこういうことはやめてほしい。
日本に謝ってくれ。
・海外の反応
ナルトの方がよほど良い大統領になれる。
・海外の反応
この人は本当に何でも台無しにする。
