海外コミュニティのredditから「日本の忍者試験」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
日本の忍者試験
（投稿主）
日本には実際に毎年行われる忍者試験があり、今年の参加者は131人だった。
・海外の反応
『NARUTO』の中忍試験って実在したのか！？
・海外の反応
試験範囲や問題内容が気になる。
・海外の反応
>>試験範囲や問題内容が気になる。
これはきっと忍具に関するクイズだよ。
・海外の反応
服装規定がないように見えるのも驚きだよｗ
・海外の反応
>>服装規定がないように見えるのも驚きだよｗ
あのマスクの中にチート用のカンニングペーパーでも隠していたら面白いなｗ
・海外の反応
知ってるよ。
試験問題はものすごく難しいんだ。
合格するには、正解を持っている仕込みの受験者を見つけて、バレずにカンニングしなければならない。
・海外の反応
中忍試験が実在するなんて知らなかった。
筆記試験に合格したら、次は死の森での試験に進めるのかな？
・海外の反応
2025年の実績
下忍：参加者100人、合格89人
中忍：参加者21人、合格15人
上忍：参加者9人、合格5人
最高齢：80歳
最年少：8歳
・海外の反応
ああ、中忍試験か。
あの試験では、敵地で見つからずに情報収集する能力を試すために、こっそりカンニングすることがむしろ推奨されているんだ。
・海外の反応
本格的な武術試験みたいなものかと思ったら違ったｗ
・海外の反応
俺も子どもの頃から忍者になりたかったんだよ…
・海外の反応
中忍試験そのものｗ
・海外の反応
つまり『NARUTO』は正しかったのか？
中忍試験は実在したのか！？
・海外の反応
かなり面白いな。
忍者の歴史以外にどんな問題が出るのか、もっと詳しく報道してほしい。
・海外の反応
霧隠れにはこの話を聞かせるなよ。
・海外の反応
だってばよ！
・海外の反応
今年は死者が出なかったみたいだ。良かった！
・海外の反応
忍者学校を卒業する上で一番大変なのは、誰にも忍者学校を卒業したことが知られないことなんだよね…
・海外の反応
日本には変わってる試験が多くて本当に面白いｗ
・海外の反応
考えることは皆同じなんだなｗ
『中忍試験』
・海外の反応
中忍試験って本当にあったのか。なんてことだ…
