海外コミュニティのredditから「日本では、礼儀や相手を思いやる心は幼い頃から身につけていく 🙇♀️🎒」という投稿を翻訳してお届けします。
日本では、礼儀や相手を思いやる心は幼い頃から身につけていく 🙇♀️🎒
（投稿主）
クリックで動画を再生する
・海外の反応
実際日本に行った時、親が付き添っていない子どもを本当にたくさん見かけて驚いたよ。しかも大人がいなくても、みんな礼儀正しくて行儀が良かった。
・海外の反応
>>しかも大人がいなくても、みんな礼儀正しくて行儀が良かった。
幼稚園の頃から親の付き添いなしで歩いて通園・通学するって聞いたことがある。確か通学路にはボランティアの見守り隊がいて、子どもたちを見守っているんだよね。
・海外の反応
日本の子どもが学校で最初に学ぶのは、礼儀や片付け、他人への敬意みたいな基本的なことだと思う。こっちの教育制度も見直してほしいよ。
・海外の反応
>>こっちの教育制度も見直してほしいよ。
アメリカにも本当に必要だ。
・海外の反応
ワールドカップの試合後、観客席を掃除しているのが誰なのか見れば分かることだよね。
・海外の反応
>>観客席を掃除
日本人は本当に素晴らしいよ。ありがとう。
・海外の反応
ああもう……母性本能が刺激される。
・海外の反応
2〜5歳くらいの子どもが一人で買い物やお使いに行く「はじめてのおつかい」も忘れちゃいけない。地域の人やお店の人みんなで子どもを見守る文化があるんだ。
・海外の反応
>>「はじめてのおつかい」
Netflixに『はじめてのおつかい（Old Enough!）』っていう日本の番組がある。コミカルに描かれていて、今まで見た中で一番可愛い番組だった。
・海外の反応
「子ども一人育てるにも村全体が必要」という考え方だね。地域社会の支え合いは昔からあるものだけど、時代によって強くなったり弱くなったりする。
・海外の反応
日本では子どもたちが自分たちで教室を掃除するのがいいと思う。責任感が身につくし、自分で掃除する場所ならゴミを散らかそうとは思わない。掃除の仕方も自然に覚えられる。
・海外の反応
これは文化の影響は本当に大きい。
・海外の反応
幼稚園へ行く準備万端の女の子、可愛すぎる🥺💕
・海外の反応
アメリカでも、南アジアでも、もっと礼儀やおもてなしを大切にする価値観や文化になってほしい。ただし、表面的なだけの偽りの礼儀じゃなくてね。
でも、世界にはひどい人もたくさんいるから、それを実現するのは難しい。もっと協力や忍耐、対話、外交を重視して、身勝手な攻撃性や暴力は減ってほしい。
・海外の反応
アメリカでは、礼儀や他人への敬意を幼いうちに失ってしまう。うちの子の学校の子どもたちは本当にひどい。
教師だって大して変わらない。8歳から75歳くらいまで、みんな幼稚で傲慢。その後になってようやく「死ぬ前に改めなきゃ」と気付くんだ。
自分が知っている中で一番礼儀正しくて敬意があるのは、7歳くらいの子どもたちだよ。
・海外の反応
学校は託児所じゃないし、教師はベビーシッターでもない。子どもに礼儀を教えるのは親の仕事だ。子どものひどい態度は、そのまま親を映している。
・海外の反応
>>子どものひどい態度は、そのまま親を映している。
最初から教わっていないものを失うことはできないんだよｗ
・海外の反応
あのクジラの乗り物に迎えに来てもらって、そのままどこかへ連れて行ってほしい😢
・海外の反応
ああいう段差付きの補助ステップは、本当に気が利いていて生活の質が上がる。一度ある生活を経験すると、もう元には戻れない。
そして、ああいうものを他人のために設置しようと思えるのは、礼儀や思いやり、市民意識、他人への敬意を教わってきたからこそなんだろう。
・海外の反応
アメリカにもこういう社会が本当に欲しい。これがお互いを信頼できる社会だけど、現実はそうじゃない。
・海外の反応
周りのみんなが礼儀正しければ、自分も礼儀正しくいられる。
でも、周りが隙あらば利用しようとしたり、反撃できない相手をいじめたりするような環境だと、人はそうなってしまう。
・海外の反応
うちの10か月の姪なんて、何にでも「ありがとう」って言うよ。礼儀や敬意は世界中どこの子どもにも教えられる。ただ、その責任は親にある。
・海外の反応
日本に1年間住んで感じたのは、みんなとても礼儀正しいということ。
でも、それは「親切」という意味ではないし、まして「フレンドリー」という意味でもない。
・海外の反応
世界中がこうだったらいいのに。
・海外の反応
幼いうちから教えられるから、幼いうちから身につくんだ。
