海外「日本のアニメがここまで泣けるなんて…!」海外のアニメファンが一番泣いた日本のアニメとは・・・?【海外の反応】 | 海外の反応リサーチ



海外「日本のアニメがここまで泣けるなんて…!」海外のアニメファンが一番泣いた日本のアニメとは・・・?【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「今まで観た中で一番悲しかったアニメって何?」という投稿を翻訳してお届けします。


翻訳元

今まで観た中で一番悲しかったアニメって何?

(投稿主)
観ている間ずっと泣きっぱなしになるような作品や、観終わったあと何日も引きずるような作品を探してる。

胸が締めつけられるような内容で、いつまでも心に残るストーリーがいい。

みんなが一番泣いたアニメって何?

・海外の反応
『CLANNAD』。

電車のシーンと、お父さんとのシーンは一生忘れられない。

・海外の反応
>>『CLANNAD』

自分は電車のシーンに加えて、ひまわり畑のシーンかな。

・海外の反応
『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』第10話😭

・海外の反応
>>『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』第10話

あの回は完全に不意打ちだった。

本当に素晴らしいエピソード。

深夜に一人で号泣したよ。

あそこまで泣いたのは久しぶりだった。

・海外の反応
『火垂るの墓』

真っ先に思い浮かぶ作品。

本当に心をえぐられる。

・海外の反応
>>『火垂るの墓』

個人的には「悲しい」だけじゃ表現しきれない。

悲しさって少しくらい救いがあってほしいんだけど、『火垂るの墓』は心の一部が死んだような気分になった。

・海外の反応
自分は『火垂るの墓』と『CLANNAD AFTER STORY』。

・海外の反応
『メイドインアビス』は基本的には悲しい作品じゃない。

でも、悲しい展開になる時は、一生忘れられない何かを心に残していく。

本当に心に取り憑く作品。

・海外の反応
>>『メイドインアビス』

ボンドルドだけは本当に許せない。

・海外の反応
>>『メイドインアビス』

世界観はトップクラス。

そして容赦なく心を壊しにくる。

見終わった後もしばらくずっと考えてしまった。

「心に取り憑く」って表現が本当にぴったり。

今までで一番感情を揺さぶられた作品かもしれない。

・海外の反応
『フルーツバスケット』3期。

ほぼ隔話で泣いてたw

本当に素晴らしい作品。

・海外の反応
『Angel Beats!』

全13話くらいだから短いし、絶対後悔しない。

確実に心を折られる。

・海外の反応
>>『Angel Beats!』

初めて見た時あまりにも泣きすぎて、もう一度見る勇気が出ない。

・海外の反応
『プラスティック・メモリーズ』

1話の時点で結末はほぼ分かる。

それでも最後は完全にやられた。

全部分かってたはずなのに、感情を全部持っていかれた。

・海外の反応
『コタローは1人暮らし』

毎話泣いた。

・海外の反応
『CLANNAD AFTER STORY』

悲劇的な作品が大好き。

普段あまり感情が大きく動かないから、心を揺さぶってくれる作品に惹かれる。

今まで見たアニメで、本当に泣いたのはこれだけ。

他の作品は涙ぐむ程度だけど、これは完全に涙が止まらなかった。

・海外の反応
自分は『終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?』

・海外の反応
自分は『WOLF’S RAIN』。

終盤は本当に容赦ない。

そこに菅野よう子のエンディングが重なって、悲しさが何倍にもなる。

・海外の反応
>>『WOLF’S RAIN』

自分も同意。

泣いた作品なんて数えるほどしかないけど、その一つがこれ。

・海外の反応
『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』

終盤は泣けるシーンだらけ。

・海外の反応
『君の膵臓をたべたい』

あれは本当にやられた。

あの結末は全然予想してなかった。

・海外の反応
>>『君の膵臓をたべたい』

見終わってから何週間も引きずったよ…

・海外の反応
『デス・パレード』はもっと評価されていい。

・海外の反応
『火垂るの墓』。

完全に心を壊された。

それなのに毎年見返してしまう。

・海外の反応
『BANANA FISH』