海外コミュニティのredditから「松阪牛の駅弁 🚄 日本で一番好きな駅弁は？」という投稿を翻訳してお届けします。
松阪牛の駅弁 🚄 日本で一番好きな駅弁は？
（投稿主）
駅弁は日本の鉄道で売られているお弁当。今回は松阪牛の駅弁を見つけた。電車の中で松阪牛を食べると、ちょっと贅沢な冒険をしている気分になる😆
・海外の反応
カニの駅弁が一番好き。
・海外の反応
>>カニの駅弁が一番好き。
カニ駅弁って高級感あるよね🦀
牛肉にするかカニにするか、頭の中でずっと戦ってるｗ
・海外の反応
自分は加熱式の牛たん丼が好きなんだけど、買うたびに肉が10％ずつ減ってる気がする。
このままだと最後は肉の粉を振りかけるだけになりそう…
・海外の反応
>>加熱式の牛たん丼
加熱式の牛たん弁当、だんだん「牛肉の香水」になってきてる😂
でも箱から湯気が出始めると、全部許せちゃう。
・海外の反応
駅弁はあまり好きじゃないんだけど、これは今まで見た中で一番美味しそう。
今すぐ食べたい。
・海外の反応（投稿者）
>>今すぐ食べたい。
駅弁嫌いの人まで牛肉派に引き込むなんて大勝利😂
この駅弁には危険な説得力がある。
・海外の反応
>>この駅弁には危険な説得力がある。
正直、一番気になるのはご飯なんだよね。
セブンやファミマの弁当はご飯が美味しいのに、駅弁は時間が経ってパサついてることが多い。
でも、これくらいソースたっぷりで肉が山盛りなら話は別。
食べたい。
・海外の反応（投稿者）
>>これくらいソースたっぷりで肉が山盛りなら話は別。
ソースと大量の牛肉があれば、たいていのことは解決する🥰
ちょっと疲れたご飯でも一気に生き返る。
・海外の反応
電車旅ではえびサンドとおにぎりの組み合わせが一番好き。
・海外の反応
>>えびサンドとおにぎりの組み合わせ
えびサンド＋おにぎりは賢い組み合わせ😂
片手にサンドイッチ、もう片方におにぎり。
弱点なし。
・海外の反応
松阪牛！？
そんなレベルの牛肉を使った駅弁があるなんて知らなかった。
いくらくらいするの？
・海外の反応（投稿者）
>>いくらくらいするの？
1,500円くらいだった😆
財布は最初びっくりしてたけど、お腹は「妥当」って言ってた。
・海外の反応
東京駅の大丸で駅弁を買って新幹線に乗るのが好き。
・海外の反応
>>東京駅の大丸で駅弁を買って新幹線に乗るのが好き。
東京駅の大丸は危険地帯😂
駅弁を1つ買うつもりなのに、気づいたら全部見たくなってる。
・海外の反応
持ち込むならビールかな。
・海外の反応
>>持ち込むならビールかな。
同じことを書こうと思ったら先に言われてたｗ
乾杯🍻
・海外の反応
>>持ち込むならビールかな。
ビール好き同士、最高😂
電車で乾杯しよう🍻
・海外の反応
駅弁を食べたのは一度だけ。
仙台から東京へ戻る時に、加熱式の牛たん弁当を買ったけど、本当に美味しかった。
・海外の反応
一番好きなのは「京懐石駅弁」。
京都駅の何店舗かで売っていて、2,000円くらい。
冷たい日本酒と緑茶によく合う。
・海外の反応
セブンのたまごサンドと缶ハイボール。
・海外の反応
これってどこの駅の駅弁？
それとも東京駅の大きな駅弁売り場？
・海外の反応<（投稿者）/span>
>>これってどこの駅の駅弁？
東京駅！
たしか大きな駅弁売り場だったと思う。
赤い松阪牛の箱に目を奪われた😆
・海外の反応
仙台で牛たん駅弁を食べたけど最高だった。
湯葉も入っていて、それも好きだった。
