海外コミュニティのredditから「ご飯に何をのせるのが好き？ 🍚」という投稿を翻訳してお届けします。
ご飯に何をのせるのが好き？ 🍚
（投稿主）
日本には、ご飯の上に具材をのせた料理を「丼」と呼ぶ文化があるけど、こういう食べ方は日本だけのものじゃないよね。
みんなは、ご飯にどんなものをのせるのが好き？
もし特定の国や地域の料理だったら、ぜひそれも教えてほしい。
自分が一番好きなのは、たぶん天丼。
天ぷらをご飯にのせて、天つゆをたっぷりかけると、天ぷらにもご飯にも味が染みて最高。
でも、自分で作るなら親子丼かな。
鶏肉と卵を甘辛い味付けで煮て、ご飯にのせるだけ。
簡単で美味しいし、お腹もしっかり満たされる。
・海外の反応
実はビーフストロガノフをご飯にかけると美味しい。
・海外の反応
>>実はビーフストロガノフをご飯にかけると美味しい。
ビーフストロガノフは、どんな炭水化物にかけても美味しいよね 🙂
ニューヨークのロシアンティールームでは、昔はご飯にかけて出してた。
・海外の反応
>>実はビーフストロガノフをご飯にかけると美味しい。
ちょうどこれを作ってキャンプに持っていった！
ご飯を入れずにストロガノフだけ冷凍しておいたから、その食事の時間までクーラーボックスの中でちゃんともった。もちろん氷も入れてた。
コストコで売ってる常温保存できる一人分のもち米ご飯を使って、小さい鍋で両方温めたら……最高だった。
・海外の反応
ロコモコ。
肉は普通ハンバーグかカツだけど、別に何でもいい。
ご飯の上に肉を乗せて、ブラウングレービーをかけて、その上に目玉焼きを乗せる。
・海外の反応
>>ロコモコ
大好きな料理の一つ。
先週末、ラスベガスで朝4時に食べたんだけど……マジで最高だった！
久しぶりに食べたから、余計に美味しく感じた。
・海外の反応
ニューオーリンズではレッドビーンズライスとして食べる。
・海外の反応
>>ニューオーリンズではレッドビーンズライスとして食べる。
豆とご飯の組み合わせは、いろんな文化でかなり上位に入る料理だと思う。
アフリカから南米、カリブ海、ニューオーリンズまで、どこにも美味しいバージョンがある。
・海外の反応
「働きすぎてちゃんと食べる気力もない」時によく作るのが、ツナ缶、チリクリスプ、マヨネーズ、キムチを混ぜてご飯に乗せたやつ。
海苔があったらさらに最高。
・海外の反応
>>ツナ缶、チリクリスプ、マヨネーズ、キムチを混ぜてご飯に乗せたやつ。
いいね、これは自分も好きそう。
自分はツナにナンプラー小さじ1、タイの砕いた炒り唐辛子小さじ1、ライムを絞って食べてるけど、これも美味しい。
・海外の反応
韓国のパンチャンとご飯だけで毎食いける。
色んなキムチ、麻薬卵、チャンジョリム、キンパ、スープに入れるのもいいし、暑い日なら冷たい水に焼き海苔とごまを乗せるだけでもいい。
普段の朝ごはんは、ご飯に半熟の目玉焼きを乗せたやつ
・海外の反応
アメリカ南部出身。
よく食べるのはこんな感じ。
ハム、塩漬け豚肉、ベーコンなんかと煮た豆をご飯にかける。
南部風の朝食用ソーセージのひき肉をご飯にかける。脂も全部そのまま。
・海外の反応
卵とトマトをご飯にかけるのは中国の定番。
玉ねぎ、じゃがいも、牛肉のカレーをご飯にかける料理もあって、日本のカレーにかなり近いけど少し違う。
・海外の反応
ダール・チャワル。
レンズ豆のカレー、シチュー、スープみたいなものを白ご飯（チャワル）にかけて、アチャールっていう漬物と一緒に食べる。
・海外の反応
カチュンバルサラダを乗せるのも好き。
玉ねぎ、きゅうり、トマト、パクチーを粗めのサルサみたいになるくらい細かく刻んで、塩とレモン汁で味付けしたものなんだ。
・海外の反応
ビーフシチューをご飯にかけるのは最高。
自分は角切り牛肉、にんじん、玉ねぎ、セロリ、黄色いズッキーニをメインで入れてる。
・海外の反応
日系アメリカ人。
日本人としては卵かけご飯が好き。
アメリカ育ちの舌では、ハワイ風のチリをご飯にかけるのが好き。ハワイでは人気の料理。
・海外の反応
スペイン風かメキシコ風のご飯にリフライドビーンズを一すくい乗せて、その上から豚肉入りのグリーンチリをたっぷりかける。
・海外の反応
牛肉と豆のチリをご飯にかける。
・海外の反応
キムチ！
・海外の反応
お金がない時は、白ご飯にケチャップ。
余裕がある時は、スパムを角切りにして炒めて追加してた。
・海外の反応
塩とアンチョで味付けした鶏むね肉を焼いて白ご飯に乗せて、その上にサルサ・カセラと刻んだ赤玉ねぎ、唐辛子を乗せてから焼く。
簡単でお腹いっぱいになるし、美味しい。
・海外の反応
ご飯にはだいたい何でも乗せる！！
