海外コミュニティのredditから「日本の水族館の清掃風景」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
日本の水族館の清掃風景
（投稿主）
日本の水族館では、閉館後、賢いカワウソたちがおじいさんのおもちゃの片付けを手伝う。ご褒美にもらえるのは氷。
・海外の反応
なんであんなに氷が大好きなのか気になるｗ
・海外の反応
>>なんであんなに氷が大好きなのか気になるｗ
カワウソは石が大好きだから。氷はカワウソにとって、ただの冷たい石なんだろうね。
・海外の反応
>>なんであんなに氷が大好きなのか気になるｗ
しかも消えてなくなる。
だから報酬を溜め込んで、後から問題になることもない。「もう石は持ってるから手伝わない」なんてこともできない。この使い切りの石を手に入れるためには、掃除を続けないといけない。
天才的な氷経済が完成してる！
・海外の反応
>>天才的な氷経済が完成してる！
氷業界の陰謀か・・・。
・海外の反応
>>なんであんなに氷が大好きなのか気になるｗ
暑い時は体を冷やせるし、遊べるし、歯もきれいにできる。
・海外の反応
このチームを見てるの本当に楽しい😊
・海外の反応
ちゃんと指示を聞けるのが最高に可愛い！
・海外の反応
カワウソって本当に可愛すぎる。
・海外の反応
ただし川のカワウソは別。最近知ったけど、全然違う。
・海外の反応
これ何度も再投稿されてるけど、フィードに流れてくるたびに何回も見ちゃう。全然飽きない。
・海外の反応
完璧な一日のレシピ：左にハイタッチ、右にハイタッチ、鼻をちょん、氷をドサッ、ゴロゴロ転がる、楽しむ！
・海外の反応
ちっちゃいハイタッチ😭
・海外の反応
本当にきちんとお手伝いになってるｗ
・海外の反応
カワウソは氷を食べ物だと思ってるの？
・海外の反応
>>カワウソは氷を食べ物だと思ってるの？
違う。お腹に乗せると気持ちいい冷たい石。毛に触れると気持ちいいし、石がとにかく大好きなんだよｗ
・海外の反応
これは可愛すぎるって。
・海外の反応
賢すぎる。何をすればいいのかちゃんと分かってる！！
・海外の反応
この氷、プールの中だとすぐ溶けそう。
・海外の反応
鼻を3回もちょんちょんちょんってしてる。
・海外の反応
ここ最近見たものの中で一番好き。
・海外の反応
この氷、銀行口座の金と同じようにどんどん溶けて消えていくんだよね…。
