海外コミュニティのredditから「日本で食べた中で一番美味しかったものは何？（東京・京都・大阪で探してます）」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
日本で食べた中で一番美味しかったものは何？（東京・京都・大阪で探してます）
（投稿主）
4月から5月に新婚旅行で日本へ行く予定で、食べ物のおすすめを探してる。できれば「TikTokで話題の店」以外が知りたい。
日本で食べた中で一番美味しかったものを教えてほしい。値段はいくらでも構わない。
毎日行列に並ぶより、日本ならではのいろいろな食を楽しみたいと思ってる。（話題になっている店にもいくつか行く予定だけど、それ以外にもいろいろ食べてみたい。）
・海外の反応
ちょっとくだらない提案かもしれないけど、コンビニ各社のフライドチキンを食べ比べてみて。
・海外の反応
>>コンビニ各社のフライドチキン
ファミチキが今でも恋しい……。
・海外の反応
>>コンビニ各社のフライドチキン
卵サンドにフライドチキンを挟む組み合わせは最強……。
・海外の反応
>>コンビニ各社のフライドチキン
適当に入ったフライドチキンの店がめちゃくちゃ美味しかった。ローソンのフライドチキンを卵サンドに挟んで食べたこともあるけど、あれも最高だった。
・海外の反応
正直、コンビニのおにぎり🤣
・海外の反応
築地場外市場で食べた大トロの食べ比べセット。
・海外の反応
クレミアのソフトクリーム。
・海外の反応
>>クレミアのソフトクリーム
Soooo good!!
・海外の反応
ジェラートも美味しい店がたくさんある。浅草に行くなら「アイスの沼 gelato labo 浅草 伝法院通り店」に行ってみて。
・海外の反応
吉野家。
本気で言ってる。
・海外の反応
>>吉野家
24時間営業の店はどこも最高！ 今回の旅行では朝食に行けるのが本当に助かってる。初めて日本に行った時は、やよい軒とか松屋みたいな店があることを知らなくて、朝食はコンビニのものしか食べてなかった。
・海外の反応
TikTokでバズってる店はどこも観光客だらけで、日本人はほとんどいない。
日本は全体的に食事のレベルがものすごく高いから、歩き回って、日本人が行列を作ってる店に適当に入ればいい。食べログも確認するといいけど、平均3.5くらいの店でも、適当に入って大当たりだった店がいくつかあった。
・海外の反応
ちょっと別ジャンルだけど、日本ではソフトクリームがどこにでもあるから、1日平均1.5個くらい食べてた。そういう人間なので。
一番美味しかったのは、渋谷の宮下パークにある小さな店。宮下パークってほぼショッピングモールだけど。3日連続で食べに行って、空港へ向かう前に最後に食べたのもこれだった。
たぶん何かヤバいものを混ぜてるｗ
・海外の反応
>>ソフトクリーム
同じ！ でも一番好きだったのは宮島で食べたコーヒーソフト。10個は食べられた。
・海外の反応
>>ソフトクリーム
鎌倉で食べたほうじ茶ソフトが今でも忘れられない。日本では普通のミルク味じゃないソフトクリームを見ると、どうしても食べたくなる。
・海外の反応
東京のGinza Steakが美味しかった。人生で一番美味しいハンバーグを食べた。
京都の嵐山では、怯えた鶏みたいなロゴの店で食べた唐揚げがめちゃくちゃ美味しかった。
大阪では、いちごの帽子をかぶった男のロゴがある店の、バニラとストロベリーのミックスソフトが最高だった。
店の名前が全然分からなくて申し訳ない😅
・海外の反応
セブンの卵サンド、本気で恋しい😭🤌
いちご大福も😭😭
銀だこのたこ焼きも😭😭
・海外の反応
大阪のもつ鍋みやわきで食べた、もつ焼きともつ鍋が最高だった。牛もつを味噌で焼いたり、鍋にしたりする料理。寒い夜に温かいご飯と一緒に食べると本当に、本当に美味しい。たぶん日本で食べた中で一番。
・海外の反応
京都の哲学の道に、Yama-genっていう小さな蕎麦屋がある。そこのにしんそばを一口食べて、「この味を一生追い求めることになる」と思った。本当に最高。息子はカレーそばも気に入ってた。永観堂の向かい。
・海外の反応
かなりピンポイントだけど、豚組のトマトの漬物。
六本木にある素晴らしいとんかつ屋で、豚肉ももちろん美味しいんだけど、付け合わせのトマトの漬物がとにかく忘れられない。今まで食べたことのない味だった。
冷たくて、漬物っぽい酸味があって、それなのにスモーキー。その味がとんかつの脂っこさをちょうどよく和らげてくれる。
・海外の反応
大阪なら、焼肉Mの松阪牛。
あと大トロとひつまぶしも絶対食べたほうがいい。
・海外の反応
ちょっと豪華なランチやディナーなら叙々苑の焼肉が最高だと思う 🙂 東京オペラシティ店しか行ったことないけど、日本各地に店舗がある！
・海外の反応
鍋を食べてみたいなら温野菜もかなりおすすめ！ 肉もサイドメニューも食べ放題で、飲み放題も付けられる。
全部テーブルのタブレットから注文できるから簡単だし、デザートも1品無料。美味しい！
・海外の反応
脂っこいものが好きならメンチカツが美味しい。
ザンギも好き。北海道版のフライドチキンみたいなもので、唐揚げより味が濃いことが多い。
それから、ひつまぶしが大大大好き。名古屋のうなぎ料理で、いろんな薬味や出汁を好みで加えて食べられる。焼きたてのうなぎは本当に最高。個人的には、日本国外で食べるものとは比べものにならない。
・海外の反応
奈良のメロンパンはすごく美味しい。
