海外「日本でしか手に入らないクールでユニークなものを探してるんだけど、何かいいものがあれば紹介してほしい！」【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「日本で買えるユニークなものは何？」という投稿を翻訳してお届けします。

日本で買えるユニークなものは何？

（投稿主）
近いうちに日本へ行く予定で、日本でしか手に入らない、かっこよくてユニークなものを探している。ユニクロやダイソー、包丁、化粧品を勧める人は多いけど、それにはあまり興味がない。スカジャンやリバティーウォークみたいな、日本ならではのものを探している。高級腕時計を勧める人もいるけど、そこまで裕福ではない。

何かおすすめはあるだろうか？

翻訳元

海外の反応

・海外の反応
食品サンプルがいいよ。麺と箸が宙に浮いているラーメンのやつを妹に買ったら、すごくウケた！

・海外の反応
寿司のキーホルダーを買った。東京のA PIT 東雲で見つけたとき、吊り下げラックに残っていたのはそれ一つだけだった。迷わず取った。今も使っていて、かなり気に入っている。会話のきっかけにもなる。誰が気づいてくれるか、みたいな感じ🍣

・海外の反応
判子。漢字の名前が入った小さな印鑑。京都で作ってもらった。

・海外の反応
>>判子。
自分専用の印鑑や判子を作るのは本当にいいアイデア。とても素晴らしい提案だね。

・海外の反応
日本にいて、欲しいと思ったものを見つけたら買えばいい。適当なもののリストを作る必要もないし、無理に「ユニーク」である必要もない。たぶん、特に気に入った場所で見つけた何かや、ふと目に留まったものを記念に買うことになると思う。

・海外の反応
ガチャの店に行って、ランダムで買う。店員に適当に選んでもらうのも楽しい。

・海外の反応
>>ガチャの店に行って、ランダムで買う。
ガチャ大好き。ほとんど誰にでも刺さるものがある。

今はカエルやトカゲのモデルを集めている。造形の細かさがすごい。関節が動くヤモリのガチャもいくつか持っていて、本当に気に入ってるよ。

・海外の反応
>>ガチャの店に行って、ランダムで買う。
これ。職場に持っていくのが好き。一番変で面白いやつを選ぶと、オフィスのみんながデスクを飾るのを楽しんでくれる。

・海外の反応
小さな狸の置物を買った。陶器が好きで、東京と大阪の民藝館に行って、ミュージアムショップで小さな器も買った。日本の作家さんの作品で、作家情報のフライヤーも付いていた。

河童橋で包丁も買ったし、河童の形をした箸置きも手に入れた。自分の興味に従えば、きっといいものが見つかる。

・海外の反応
前回の旅行で狸を買った。小さいものじゃなくて、高さ30センチくらい。松島湾の店で、年配のおばあさんから買った。盆栽の横に置いている。最高。

・海外の反応
着物や帯をリメイクしたバッグやアクセサリー。

・海外の反応
香水が好きなら、「My Only Fragrance」。全国にいくつか店舗があって、完全オリジナルの香水を作れる。原宿ラフォーレの店舗に行ったけど、とてもいい体験だった。

ラフォーレ自体もおすすめ。小さな作家さんのショップがたくさん入っているから、完全に一点ものが見つかるはず。中野ブロードウェイも、小さな作家の店やヴィンテージ探しにいい。地下には巨大なヴィンテージ着物・浴衣の店があって、ハンカチや布の束みたいな小物も売っている。かなり安くて、すごくいいものが買えた。

・海外の反応
お守り。

特に神社に行く予定があるならちょうどいい。小さくてきれいで、ほとんど重さもないし、持ち運びもしやすい。それぞれ意味が違って、交通安全みたいな具体的なものもあれば、幸福みたいな抽象的なものもある。

・海外の反応
（日本限定）透明なビニール傘。去年4月に羽田で、2本を手持ちで機内に持ち込んでいる人を見た。自分は1本だけLAに持ち帰った。手荷物扱いで、機内持ち込みも問題なかった。頭上の棚に入れた。

・海外の反応
東京タワーのフィギュア🗼
ロフトの富士山カップ
キーホルダーやマグネット（友だちや親戚へのお土産に富士山キーホルダーを大量に買った）
ロフトの有名な富士山消しゴム

ドン・キホーテでの買い物もおすすめ。お土産がたくさんある。

・海外の反応
スーパーやセブンイレブンの日本のお菓子。

・海外の反応
彼女はユニークな布を買う予定。興味があるならおすすめ。

あとはキッチン用品。かなり独特な道具が多い。

それ以外は、ただ歩いて探索するのがいい。いいものが見つかれば最高だし、見つからなくてもそれでいい。

・海外の反応
文房具。万年筆（パイロット、セーラー）やシャープペン（クルトガ、Pilot S30など）が素晴らしいよ。

・海外の反応
>>シャープペン（クルトガ、Pilot S30など）
まさにそれ。旅行後にクルトガを2本買った。最高。ダイソーで漢字練習帳も買った！

・海外の反応
駅スタンプを忘れないで。スタンプ帳は本屋で買えることがあるし、各駅で集めるのは日本ならではのお土産。寺社で御朱印を集めるのもいい。

・海外の反応
スーパーに、Google翻訳を片手に行くのが好き。ユニークな食材を買う。帰ってからも旅が続く感じがするし、埃をかぶることもない。スリッパやモバイルバッテリー、エコバッグみたいな日用品を買うこともある。旅を思い出させてくれる実用品だね。

・海外の反応
今治タオル。とても柔らかくて吸水性も抜群。デザインはいろいろだけど、使われている綿そのものが魔法みたい。シンプルで安いものでも、十分に高級感がある。

・海外の反応
無印良品のファンとして、カナダでは売られていない商品がたくさんあるから、日本に行くと必ず覗く。

前回は990円のフレンチスリーブTシャツを買った。もっと買っておけばよかった。

・海外の反応
質のいいガチャポン。日本限定のジブリグッズ。ネットには偽物が多い。
質のいい刃物。
オニツカタイガーのグッズ。
日本の野球チームのグッズ。
自分は広島カープのものを探してる。

・海外の反応
前回の旅行では浮世絵を買ったよ。