海外「世界の美味しい料理ランキングが発表!皆はこの順位に同意する?」→「日本はもっと上でいい!」【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「TasteAtlasが世界の料理ランキング(2025/26)を発表。みんなはこの順位に同意する?」という投稿を翻訳してお届けします。

TasteAtlasが世界の料理ランキング(2025/26)を発表。みんなはこの順位に同意する?

(投稿主)

TasteAtlasによる世界の料理ランキングをたまたま見かけた。
ここに挙がっている国の料理は、たいてい実際に食べたことがあると思う。
純粋に味だけで考えた場合、みんなならどんな順位にする?


翻訳元

海外の反応

・海外の反応
1位 日本
2位 フランス
3位 中国

この3つがトップだと思う。順番は多少入れ替わってもいいかな。
バリエーションの豊かさと味の洗練度、この3つに並ぶ料理はなかなかないと思う。

・海外の反応
世界中の国の料理の大半を実際に食べた人なんてほとんどいないだろうから、客観的な評価は難しい。
何に慣れているかにもよるし、どの国が料理を世界に広めるのに成功したかにも左右される。

・海外の反応
ポーランドがハンガリーやドイツより上?
ちょっと違和感あるよね。

・海外の反応
>>ポーランドがハンガリーやドイツより上?
ポーランド料理、最高だよ。

・海外の反応
セルビア、ポルトガル、トルコ料理はあまり知らないから評価できない。
でもインド料理がこんなに低いのは意外。自分的にはトップ3。

・海外の反応
かなりヨーロッパ寄りのランキングなのは確かだね。

・海外の反応
ギリシャ、ポルトガル、スペインが日本より上とか冗談だよな!?

・海外の反応
ポルトガルは正直どうかと思う。
今まで「これはすごい」って思えるポルトガル料理の店に当たったことがない。

・海外の反応
「地球上で一番の母親は誰?」って聞くようなものだよw
皆が自分の母親(自国の料理)って答えるよねw

・海外の反応
タイが24位の時点で終わってるリスト。

・海外の反応
アメリカ料理の平均:一口目は天国、二口以上食べ続けると本当に天国行き。

・海外の反応
アメリカは「純粋な料理」というより、色んな料理のミックス。
この順位は違和感ある。

・海外の反応
トップ10のうち6つが地中海圏(フランス含む)?
美味しいのは確かだけど、ここまで偏るのは疑問。

・海外の反応
自分のトップ10(順不同)

フランス、日本、中国、イタリア、イラン、タイ、インド、ベトナム、ポルトガル、スペイン

メキシコ、マレーシア/シンガポール、インドネシア、韓国は次点。

・海外の反応
正直、フランス料理は最初の一口は最高だけど、全体的に重くてたくさんは食べられない。
その点、イタリア、ギリシャ、スペインは飽きずにずっと食べられる。

・海外の反応
個人的には日本料理が多様で本当に美味しいから1番だよ。あくまで主観の話だけどね。

・海外の反応
個人的には、フランスと中国はもっと上でいいと思う。
それとタイ料理は東南アジアで一番でもおかしくないし、かなり過小評価されてる。

・海外の反応
なんでペルーが3位?
スペインやポルトガルより評価低いのに。

・海外の反応
いやいや…ジョージア料理が過小評価されすぎ。
中国が8位というのも意味不明だよ。

・海外の反応
中国はかなり大きい国で、地域ごとに全然違う料理がある。
四川料理、広東料理、江蘇料理、全部かなり違う。

自分はベトナム、タイ、日本、マレーシア、韓国料理のほうが好きだけど、中国が高得点なのは理解できる。
ヨーロッパのほぼどの街にも中華料理店があるのには理由がある。

・海外の反応
ペルー、ポルトガル、スペインは少し高すぎるかも。
スペイン料理は人気だけど、個人的にはやや過大評価。
メキシコはもっと上でいいし、タイはインドネシアより上に入ると思う。

・海外の反応
どの料理が優れているかを客観的に測るなんて、そもそも無理じゃない?

「最高の料理」じゃなくて「一番人気の料理」ってタイトルにすれば、まだ納得できる。

・海外の反応
ロンドンは2026年の「世界一の食の都市」に選ばれてる。
なのにイギリスはリストにすら出てこない。

・海外の反応
ポーランドは蜂蜜があるから上位ってこと?
さすがに無理がある。


・海外の反応
トルコ、日本、中国はもっと上。
アメリカはもっと下。
インドもかなり上でいい。
フランスはむしろだいぶ下でもいいかも。