海外コミュニティのredditから「日本の食べ物が大好き」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の食べ物が大好き
(投稿主)




















旅行中に大好きになった料理のほんの一部 🙂
海外の反応
・海外の反応
美味しそうだけど、うなぎはどこ? 😉
・海外の反応(投稿主)
>>美味しそうだけど、うなぎはどこ? 😉
その通りだよ相棒、写真は20枚までしか載せられなかったんだ😅 入りきらなかった。
・海外の反応
すごく美味しそう!3か月後にまた行けるのが待ちきれない!
・海外の反応
本当に羨ましいよ。
・海外の反応
日本は料理の最低ラインのレベルが高いし、コーヒーもだいたい美味しい!!!日本大好き!!!
・海外の反応(投稿主)
>>日本は料理の最低ラインのレベルが高いし、コーヒーもだいたい美味しい!!!
日本の食べ物はトップだと断言するよ。
・海外の反応
食べ物が本当に美味しかった。消化器系の問題を抱えているから旅行前は少し不安だったけど、日本では全く問題が出なかった。逆に、普段家で食べているものがちょっと心配になった🥲
・海外の反応
>>日本では全く問題が出なかった。
うん。日本に引っ越してから自分の消化の問題は全部消えた。西洋の食べ物は化学物質だらけでめちゃくちゃだよ。
・海外の反応
>>西洋の食べ物は化学物質だらけでめちゃくちゃだよ。
自分で作る料理でもなかなか良くならないんだよね。
・海外の反応
>>日本では全く問題が出なかった。
俺も同じ。アメリカって何なんだろう?家ではクリーンな食事を作ってるのに、日本ではジャンクばかり食べた日でも問題がずっと少ないんだよ lol
・海外の反応
最高に素晴らしいね!😊
・海外の反応(投稿主)
>>最高に素晴らしいね!😊
本当にそうだったよ。特に懐石ディナーは体験として素晴らしかった。温泉地に行くなら、質の高い懐石ディナーは絶対に外さないで ❤️
・海外の反応
俺を連れて行ってくれ😩
・海外の反応(投稿者)
>>俺を連れて行ってくれ😩
それはこっちのセリフだよ🥲 もうクソみたいな仕事に戻ってる🥲🥲🥲🥲
・海外の反応
もんじゃ焼きは食べられた?
・海外の反応(投稿者)
>>もんじゃ焼きは食べられた?
えっと、お好み焼きは食べたけど、もし間違ってなければ、あなたが言っているのはそれに似た関東地方の料理だよね?
・海外の反応
>>あなたが言っているのはそれに似た関東地方の料理だよね?
そう!実は東京にいる間はお好み焼きを食べなかった。初めて食べたのはアメリカに戻ってから。でももんじゃ焼きは食べたし、向こうで食べた中で断トツ一番好きだった料理だと言える。日本食は本当に大好きだけど、もんじゃ焼きのお店を探していたときにお好み焼きを知ったんだ(当時はLA)。でもアメリカではまだもんじゃ焼きを出している店を見つけられていない 😢 次に行くときはぜひ試してみてほしい。
・海外の反応(投稿者)
>>次に行くときはぜひ試してみてほしい。
絶対に試すよ、ありがとう。自信を持って言えるけど、一番好きだったのは高山ラーメン(あの濃い色のやつ)に唐辛子を追加したもの。
・海外の反応
いい料理チョイスしてるね、Redditの友よ 😋
・海外の反応(投稿者)
>>いい料理チョイスしてるね、Redditの友よ 😋
全部の料理が好きだった。また日本に行ける日が来るのかな😢
・海外の反応
日本ではフランス料理も試してみるべき。世界最高レベルだよ、フランス本国を含めて。
・海外の反応
味噌汁は本当にSランク。毎日食べられるなら食べたい。昔は豆腐が苦手で全然好きじゃなかった。でもショッピングモールの近くに鉄板焼きの店ができて、今は好きなだけ豆腐を食べる。あそこの味噌汁はガロン単位で買ってる。
・海外の反応
日本食はものすごく過小評価されている。カツカレーや寿司だけじゃない。
・海外の反応
何でもかんでも可愛くしようとするところが好きなんだよね kawaiiiii😅😅😅
・海外の反応
同じく。日本食大好き 😍
