海外コミュニティのredditから「日本にはタヌキっていう動物がいる。」という投稿を翻訳してお届けします。
日本にはタヌキっていう動物がいる。
（投稿主）
日本原産で、見た目はアライグマっぽいけど、実はイヌ科なんだ。
海外の反応
・海外の反応
完全に「自分はアライグマです」って顔をしているけど、実際は犬っぽい動物っていうのが面白いよねｗ 自然って不思議だな。
・海外の反応
スーパーマリオ3をやったことがある人なら分かるはず。
・海外の反応
>>スーパーマリオ3をやったことがある人なら分かるはず。
いや、当時は説明もなかったし、みんな普通にアライグマだと思っていたよ。
・海外の反応
犬なら、日本では普通の犬みたいにペットとして飼われたりするの？
・海外の反応
>>日本では普通の犬みたいにペットとして飼われたりするの？
「犬」って呼び方はちょっと誤解を招きやすいんだよね。この場合はイヌ科っていう意味で、オオカミとかキツネと同じグループってこと。キツネも同じように「犬」って言えなくはないけど、実際は家庭で飼う犬とは全然違うって考えた方が分かりやすいと思う。
・海外の反応
これが実在する動物だなんて知らなかった。ずっとマリオの衣装のために作られた名前だと思ってた。
・海外の反応
あの可愛さに騙されない方がいいよ。あいつら、けっこういたずら好きなトリックスターだから。タヌキには変身する妖怪っていう伝説とか民話もちゃんとあるんだ。
・海外の反応
>>タヌキには変身する妖怪っていう伝説とか民話もちゃんとあるんだ。
それのせいで、1年くらい前までタヌキが実在する動物じゃないと思ってたよｗ
・海外の反応
これってたぬきち（どうぶつの森）のモデルなの？
・海外の反応
>>これってたぬきち（どうぶつの森）のモデルなの？
日本では商売繁盛の縁起物として、タヌキの置物が店の外に置かれていることが多いんだよね。
もし自分が商人で、しかもタヌキだったら…それだけでかなり運が良さそうだよね。
・海外の反応
いろんなものに変身していたずらをするっていう話が多いから、マリオ3のタヌキスーツが像に変わるっていう設定になってるんだよ。
・海外の反応
これでやっと、マリオ3でマリオが何の格好をしていたのか分かった。
・海外の反応
えっ、この動物って本当に実在したんだ…
・海外の反応
>>えっ、この動物って本当に実在したんだ…
もちろんいるよ。日本にいたときに、かなり近くで見たことがある。夜に滝のそばの旅館の外でビールを飲んでいたら、足元でタヌキが靴のにおいをかいでいたんだ。けっこう普通に見かけるみたいで、地方に行けば、食べ物を探しながら道を歩いているのを見かけることもあると思うよ。
・海外の反応
本気で気になるんだけど、飼うことはできるのかな？アライグマを飼いたいと思っていたけど、あれはペットには向いていないって聞くから。
・海外の反応
>>飼うことはできるのかな？
キツネと同じで、基本的に飼育にはあまり向いていないよ。狭い場所に閉じ込められるのを嫌うし、においも強い。
触ること自体はできるけど、特別に攻撃的というわけではない。ただ、子どものころから育てていない限り、触られて喜ぶことはあまりないと思う。
・海外の反応
スーパーマリオブラザーズ3でこの生き物のことを知ったよ。
・海外の反応
もう見たことがない動物なんてないと思っていても、Redditでまた新しいのが出てくるんだよｗ 動物番組をちょっと過信しすぎていたのかもしれない。
・海外の反応
アライグマとテディベアがこっそりコラボしたみたいな見た目ｗ
・海外の反応
この可愛い顔。ちょっと鼻をつつきたくなる。
・海外の反応
実際に石に変身したときの写真も見せてほしい！
・海外の反応
ウサギとアライグマを混ぜたみたいな生き物。
・海外の反応
これって、ドラえもんがタヌキって呼ばれていて、本人が「自分は猫だ」って言い張る時の動物だよね？
・海外の反応
待って、タヌキってアライグマじゃなかったの？ずっと勘違いしていた。
・海外の反応
最後の写真を見ると、やっぱり犬の一種って感じがする。
