海外コミュニティのredditから「日本でNPBの試合を観るのって、夢みたいな体験だったりする？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本でNPBの試合を観るのって、夢みたいな体験だったりする？
（投稿主）
このコミュニティの一員でいられるの、本当にありがたい — いつも応援ありがとう！
ここで日本の野球体験をシェアしてるうちに、ふと思ったんだ。
もし、日本で野球を観ることが、ただの「試合観戦」以上の体験になったらどうだろう？って。
日本には「遠足（えんそく）」っていう考え方がある。
みんなでちょっとした小旅行に出かけて、特別な体験を一緒に楽しむっていう意味。
だから、ただ試合を観るだけじゃなくて —
⚾ 球場まで歩いて向かう
🍱 球場グルメを楽しむ
🎌 独特の応援文化を体感する
そんな「野球の遠足」みたいな感じ。
もしこういうのがあったら、楽しそうだと思う？
みんなの意見が、ちょっと気になる🙂
海外の反応
・海外の反応
アメリカでは、このコンセプトは「日帰り旅行（day trip）」って呼ばれてるよ。
もし日本に行くことがあれば、阪神甲子園球場で試合を観るのは絶対やりたいことの一つだな！
追記: 応援文化は日本特有っぽいけど、アメリカの大学アメフトにも似たような雰囲気があるよ！
フェンウェイ・パークは、おそらくアメリカで一番リスペクトされてる球場だと思う。
・海外の反応
もし日本に行くことがあれば、野球だけが目的ってわけじゃないけど、試合を1〜2試合観るのは夢だね。
・海外の反応
>>試合を1〜2試合観るのは夢だね。
絶対行ったほうがいい！
日本で1試合観るだけでも、まったく別の体験になるから。
・海外の反応
日本に行ったとき、ヤクルトの試合観に行ったよ。スタジアムの雰囲気めちゃくちゃ熱くて、旅行の中でも一番好きな体験の一つだった。それに村上宗隆のホームランも見れたし。
・海外の反応
>>村上宗隆のホームランも見れた
それは最高だったね。
村上のホームラン見れたのはめっちゃ羨ましい！
・海外の反応
>>ヤクルトの試合観に行ったよ
自分もヤクルトの試合行ったことあるけど、本当にいい体験だったよ。
・海外の反応
つい10時間前くらいに行ってきた。
9回裏、2アウト、打者は追い込まれてる状況。
レフト前にヒット。
三塁と二塁のランナーがホームインして、観客は大盛り上がり。ベンチから全員飛び出して、劇的なサヨナラ勝ちでお祭り状態。
カープのコーチがリクエストを要求して、「二塁ランナーが三塁ベース踏んでない」って主張。ビデオ判定へ。
結果：判定はそのまま有効。
スタジアムはもう一回同じくらいの盛り上がりでお祝いしてた。
・海外の反応
>>スタジアムはもう一回同じくらいの盛り上がりでお祝いしてた
それは盛り上がっただろうねｗ
そういう瞬間があるから、日本の野球って特別なんだよ！
・海外の反応
ヤクルトのマスコット、つば九郎が復活！
日本でもめちゃくちゃ人気のマスコットなんだ。
・海外の反応
広島にいる間にカープファンになって、ヤクルト戦観に行った。日本の野球文化と試合の体験はアメリカより上だと思う。今アメリカに戻ってきて、NPBをもっと簡単に観られたらいいのにって思ってる。
・海外の反応
これは絶対すごい体験になると思う。特に応援文化のところ — 日本のファンって統率力とエネルギーが別格だよね。
観客全体が選手ごとに揃って応援歌や動きをするあの雰囲気、ずっと体験してみたかった。食べ物だけでも価値あるけど、あのファン文化に参加できるのは最高だと思う。
・海外の反応
ニュージャージーに住んでた頃、ヤンキースの試合に行く一番いい方法は「ヤンキー・クリッパー」っていう船だった。
NJから乗って、渋滞をほぼ回避して、東川とハーレム川を進みながら途中で何回か停まって、球場のすぐ外で降ろしてくれる。帰りは試合終了30分後に出発。往復それぞれ1時間くらいだったかな。
当時は酒飲んでたから、バーが付いてたのも楽しかった。
・海外の反応
去年初めて行った。東京ドームで巨人対ヤクルト戦を観たんだけど、知らずにヤクルトの応援席のチケットを買ってた。
ヘルメットに入った麺を食べながらビールを飲んで、周りはみんな踊ったり応援したりしてた。
最高だったよ。今まで28球場、オールスター、ワールドシリーズ、開幕戦も行ったけど、その中でもトップクラスの体験だった。
・海外の反応
自分はいつも球場行くときは、できるだけフル体験するようにしてる。野球観戦は全部ひっくるめて楽しむ派。
・海外の反応
>>野球観戦は全部ひっくるめて楽しむ派。
日本でそのフル体験してみたいな。ずっと行きたいと思ってたから。
大相撲の本場所の時期にも合わせて行きたい！
・海外の反応
2023年に巨人対ベイスターズのプレーオフ観に行ったことある。ロースコアだったけど、観客はかなり盛り上がってた。
ずっとやりたかったことだったし、実現できてよかった。また機会があれば行きたい。
・海外の反応
野球観戦だけじゃなくて日本のバッティングセンターも好きだけど、自分めちゃくちゃ打つの下手なんだよねｗ
・海外の反応
そうだね。アメリカの野球文化しか知らない人も多いし、日本とか台湾（TPE）、ラテン系の試合に行くと、ファン文化が全然違っててすごく面白いと思う。
・海外の反応
>>ファン文化が全然違っててすごく面白いと思う。
まさにその通りなんだよ！
野球文化って国ごとに全然違うから、そこがめちゃくちゃ面白いんだよね。
・海外の反応
日本でシリーズ観戦することが、人生でやりたいことリストの上位に入ってる。
・海外の反応
日本に行くこと自体、12歳くらいの頃からずっとやりたいことリストに入って。クルーズじゃなくて普通に旅行するなら、NPBの試合は絶対外せないと思う。それがないと旅行の魅力がかなり減るレベル。
・海外の反応
アストロズファンとしては今井に頑張ってほしい！！！
・海外の反応
自分的にはNPBよりも、甲子園大会の試合を観に行く方がさらに行きたいかもしれない。
・海外の反応
日本には何度も行ってるけど、野球シーズン中に行ったのは一回だけ。オリックス・バファローズの試合を一度だけ現地観戦したけど、めちゃくちゃ印象に残る最高の体験だった。
・海外の反応
もし行くことがあれば、試合は絶対観たい。
