海外コミュニティのredditから「日本の忍者レストランが本当に印象的だ」という投稿を翻訳してお届けします。
日本の忍者レストランが本当に印象的だ
（投稿主）
翻訳元,翻訳元
海外の反応
・海外の反応
見事に引っかかった。
これは絶対真似する人が出てくるなｗ
・海外の反応
日本のこういうユーモアは、演出が良くて面白いよね。
・海外の反応
他の国の店がやってたらちょっと引くのに、日本だとなぜか楽しそうに見える。
・海外の反応
本当に刀でフタを斬るのかと思って真剣に見てしまった。
・海外の反応
まあそれがオチなんだろうけど、もし外して客に当たったらどうするんだろうとか、瓶が割れたらとか考えてたｗ
・海外の反応
前に行ったことあるけど、確かに行くは価値はあったよｗ
・海外の反応
入口って忍者を避けながら進むジグザグの通路だったりする？
・海外の反応
「コルクを操りし者」って呼ばれてそう。
・海外の反応
ニューヨークにも似たような忍者レストランがあったけど、2020年に閉店したよね。
・海外の反応
ボトル開けの達人だね。
・海外の反応
最後は煙と一緒に消えてほしかったｗ
・海外の反応
こういう店だと、笑いすぎて食事どころじゃなくなりそう。
・海外の反応
日本行ったときここで食べたけど、一番記憶に残る体験だった。
受付がめちゃくちゃ暗かったり、ダイニングに行くまで本物の岩の洞窟みたいな通路だったり、橋がかかってたり。
メニューもでっかい巻物だし、忍者が真っ暗なところから急に出てきて走り回ったり。
本当にすごい体験だったｗ
・海外の反応
店の名前と場所はどこ？
・海外の反応
>>店の名前と場所はどこ？
面白そうだったから調べてみた。
・海外の反応
>>面白そうだったから調べてみた。
ありがとう！東京に行ったら絶対行きたいな。
・海外の反応
これ京都の店？
自分も昔行ったことあるけど、帰るときに忍者が路地まで追いかけてきて、紙の手裏剣投げてきたの覚えてる。
かなり印象に残ってる。普通にまた行きたいレベル。
・海外の反応
ニューヨークにも似たような店あったけど、めちゃくちゃ楽しかったよ。
ちょっと高かったけど。
・海外の反応
店の名前はなんていうの？
・海外の反応
>>店の名前はなんていうの？
Ninja Cafeだよ。
前に一回行ったことあるけど、明日また行く予定。かなり楽しい。
・海外の反応
やっぱり日本に忍者は実在するということ。
・海外の反応
日本に行けない人向けに、ニューヨークでもこういうのがあったよ。
・海外の反応
>>日本に行けない人向けに、ニューヨークでもこういうのがあったよ。
そうそう、閉店前に行ったけど本当に良かった。
入口とかトイレに桜の木があって、料理も全部が演出付きって感じで。
なんで続かなかったのか不思議なくらい。
・海外の反応
完璧な動きだったｗ
・海外の反応
切るのかと思ったけど、これはこれで良いねｗ
