海外コミュニティのredditから「日本でのカヌー旅行」という投稿を翻訳してお届けします。
日本でのカヌー旅行
（投稿主）
翻訳元
海外の反応
・海外の反応
何回くらい着地に失敗して、水に落ちたことがあるのだろうかｗ
・海外の反応
>>何回くらい着地に失敗して、水に落ちたことがあるのだろうかｗ
たぶんミスはほとんどないと思うよ。運動が苦手な人はそもそも挑戦しないだろうし。
・海外の反応
>>たぶんミスはほとんどないと思うよ。
自分も仕事で毎日ハンマーを使ってるけど、たまにミスって親指をぶつけることはあるから、この人も1回くらいはミスしてそう。
・海外の反応
>>この人も1回くらいはミスしてそう。
どんなに上手な人でも、たまにはミスすることあるよね。毎回完璧ってわけにはいかないし。
・海外の反応
もう間に合わないって思ったら、普通にジャンプで飛び乗ってしまった。すごいねｗ
・海外の反応
これは新感覚のアトラクションｗ
・海外の反応
こういうのが日本の良き伝統だと思う。おそらく、何百年も前からこの橋の下はこうやって通過してたんだろうね。
・海外の反応
この場所の動画を他でも見たことがある。ぜひ一度は経験してみたい。
・海外の反応
観光客を楽しませようとしてるのが伝わってくる。
まさに職人技だよ。
・海外の反応
これは柳川の川下りだね。これに乗ったことはないけど、何年も前に船が通過するところを見たことがあるよ。
・海外の反応
映画のワンシーンを見てるみたい。
・海外の反応
自分の方が圧倒的に若いというのに、ここにジャンプで飛び乗れる自信がない。長年やってるからなのか、足腰の強さが半端じゃなさそうだ。
・海外の反応
・海外の反応
ここにも忍者がいたｗ
・海外の反応
こういう伝統がいつまでも受け継がれて欲しい。
・海外の反応
ここじゃなくて、日本には各地にこういうパフォーマーがいるから面白いｗ
・海外の反応
ジブリアニメに出てきそうな雰囲気。
・海外の反応
彼は間違いなく忍者の血筋だと思う。
・海外の反応
逆に何回かに1回くらい水に落ちたら、それはそれで笑えるかもしれないｗ
・海外の反応
長い歴史で一回くらい間に合わなかったことがありそう。
・海外の反応
歴史的伝統文化がしっかりエンターテイメントになってる。
・海外の反応
この人以外にもこれができる人はいるのだろうか？しっかりこの技を伝えていってほしい。
・海外の反応
Beautiful ❤❤❤
・海外の反応
ブリッジ忍者だね😲
