海外コミュニティのredditから「日本のコンビニで何を試すべき？🍙🥤」という投稿を翻訳してお届けします。
日本のコンビニで何を試すべき？🍙🥤
（投稿主）
今度日本に行く予定で、日本のコンビニってすごいってよく聞くんだよね。日本に住んでる人や旅行したことある人に聞きたいんだけど、絶対に試したほうがいいおすすめ商品って何？
気になってるのは：
• お菓子（甘いのもしょっぱいのも）
• 飲み物（日本ならではのやつ）
• おにぎりとかサンドイッチみたいな軽く食べられるご飯
• 期間限定とか季節限定でチェックしておいたほうがいいもの
定番でもいいし、隠れた名品みたいなのも知りたい。おすすめを教えて！🙏
・海外の反応
ファミチキと、シロップが中に入っているパンケーキサンド。フルーツサンドと卵サンドもおいしい。おにぎりならツナマヨがおすすめ。定番だけど一番だと思う。飲み物はポカリスエットが夏の脱水対策で助かった。朝はジョージアのコーヒーを飲んでいた。コーヒープリンも良い
・海外の反応
コンビニのプライベートブランドのお菓子はだいたいおすすめ。
・海外の反応
プリンが好き。
・海外の反応
食べられる限界までチキン串を食べてみるのもいいｗ
・海外の反応
ファミチキ、おにぎり、ビール、IQOS、カップ麺。自分の朝ごはんの定番。
・海外の反応
オハヨーのミルクプリン。
・海外の反応
いろいろ試して、自分の好みを見つけるのも楽しさの一つ。値段もそこまで高くないから気軽に試せる。
セブンイレブンは品揃えが一番良くて、スムージーやサラダ、生野菜も充実してる。ATMの手数料も安い。
ローソンはデザートが有名だけど、チキンバーもおすすめ。チョコ味の豆腐バーも意外とおいしい。
ファミリーマートは揚げ物（特にチキン）が強いけど、靴下や文房具みたいな日用品も少し置いてる。
・海外の反応
セブンイレブンのカステラケーキが好き。シンプルだけど、つい何度も買ってしまう。
・海外の反応
そのとき売っているチキン系はだいたい食べる。ファミチキやローソンのナゲットとか。かなりおいしい。
・海外の反応
卵サンド。世界一だと思う。
・海外の反応
飲み物ならアクエリアス（電解質補給）と、マスカット味の飲み物はだいたいおすすめ。
・海外の反応
卵サンド、ミルクティー、練乳とフルーツの冷たいデザート。
・海外の反応
レストランの合間に、エビカツサンドとセブンイレブンのスムージーをよく食べていた。ひじきサラダも良かった。
2週間の旅行で7〜10個くらい食べたけど、もっと食べなかったのを少し後悔してる…
朝にさっと食べるのにちょうどよかったし、野菜が欲しくなったときにひじきサラダが助かった。
・海外の反応
ローソンのカツサンドは絶対に食べたほうがいい。正直、プラスチック容器の高いタイプより、普通の包装のほうがおいしいと思う。
・海外の反応
おにぎり、北海道ミルクか『東京ばな奈』、ホットのブラックコーヒーか冷たい緑茶。
・海外の反応
各コンビニのオリジナル商品はそれぞれ試す価値がある。
・海外の反応
食べ物じゃないけど、コンビニの爪切りが人気らしい。
・海外の反応
卵サンドとメープルバターパンケーキ。
・海外の反応
ファミリーマートのメロンミルク（ボトル）がかなり好きだった。サンガリアのやつで、108円くらい。
・海外の反応
コンビニは悪くはないし、アメリカよりは良いけど、食事としては最後の選択肢。もっといい店はたくさんあるよ。
・海外の反応
小さいパックのパンケーキは絶対に食べたほうがいい。シロップが中に入っていて、かなりふわふわ。
・海外の反応
アメリカンドッグ。
・海外の反応
ツナマヨおにぎり、レジ横のフライドチキン、鶏皮。
・海外の反応
朝は冷たいボトルコーヒー、運動後や暑いときはポカリスエット。ただし水の代わりにはならないから注意。
・海外の反応
ファミチキ。とにかくファミチキ。
