海外コミュニティのredditから「先発投手大谷が今日の試合でやったこと」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元,翻訳元,
（投稿主）
ドジャースの先発投手・大谷翔平、この試合で5回出塁。一人でダイヤモンドバックスのチーム全体の出塁数を上回る。
・海外の反応
数週間前は不調だったのに、今では打率3割超えだよ。
本当にとんでもない才能だｗ
・海外の反応
5月第2週の時点では打率.233、wRC+118だった。
今はwRC+161でナ・リーグトップだ。
・海外の反応
>>今はwRC+161でナ・リーグトップだ。
つまり、“もう打者としてはダメになった”って言ってたReddit評論家たちは間違ってたわけだね。
・海外の反応
大谷はもう何度も不可能を可能にしてきたし、一人で野球そのものを変えてしまった。
だから今さら何をやっても驚かない。
この20年のレブロンも同じだった。
今はただGOATたちのプレーを目撃して楽しんでいるだけ。
とんでもない時代だよ。
・海外の反応
6月の大谷がやってきた！
・海外の反応
もう笑うしかない。
この人の才能と凄さは説明のしようがないレベル。
・海外の反応
張りかもしれないけど、2023年みたいな“月間15本塁打”をもう一度お願いしたい。
50本ペースに戻すためにね。
ほんのささやかなお願いだ。
・海外の反応
視線はサイ・ヤング賞へ🎯
・海外の反応
試合の最後、自分のプレーに不満そうじゃなかった？
いや、これ以上何をやれって言うんだろうｗ
・海外の反応
>>いや、これ以上何をやれって言うんだろうｗ
少なくとも二塁打にはなると思ったんじゃないかな。
でもバットが折れたから悔しかったんだと思う。
本当に自分に厳しい人だから。
・海外の反応
投げる日は普段より真剣な表情じゃない？
登板日はいつも少し怒ってるように見える。
・海外の反応
6月谷の時間だ。
本当に他の選手たちより頭一つどころじゃなく抜けている。
・海外の反応
なんでこの人、殿堂入り級のキャリアを二つ同時進行でやってるんだろう…
・海外の反応
>>なんでこの人、殿堂入り級のキャリアを二つ同時進行でやってるんだろう…
実は大谷は二人いるんだよ。
一人が投げ終わったら、『あっ、忘れ物した！』みたいな感じで通路に消えて、双子の片割れが出てきてホームランを打つ。
それを延々繰り返してる。
・海外の反応
>>なんでこの人、殿堂入り級のキャリアを二つ同時進行でやってるんだろう…
証拠はないけど、たぶんジャイアンツからエネルギーを吸い取ってるエネルギーバンパイアなんだと思う。
そしてそれは違法であるべき。
・海外の反応
首位打者と最優秀防御率、両方欲しいんじゃないかな？ｗ
・海外の反応
大谷って本当に実在する人物なのだろうか？
まるで日本の野球選手の姿をした神話上の生き物みたいだよ。
・海外の反応
大谷への称賛って、どれだけ盛っても“言い過ぎ”の領域に到達しないのがすごい。
・海外の反応
今まさに史上最高のシーズンを見ている気がする。
ベーブ・ルースが統合前の時代にどれだけWARを積んだとか知らないけど。
・海外の反応
これでキャッチャーまでやりだしたら本当に驚くよｗ
・海外の反応
>>これでキャッチャーまでやりだしたら本当に驚くよｗ
投げながらホームベースの後ろに走っていって、自分の球を自分で捕るんだな！
・海外の反応
>>これでキャッチャーまでやりだしたら本当に驚くよｗ
キャッチャーをやったら、あの雄叫びを1試合に1回じゃなくて1イニングに3回聞くことになりそうｗ
・海外の反応
もしこんなことができる選手がいるなら、それは大谷のこと。
・海外の反応
もう今年もMVP確定でいいんじゃないかな？ｗ
