海外「日本で買ったお土産の最強に旨い食べ方を発明してしまった!w」→「中毒性が凄い」「ナイスアイディア!」【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「ちょっと聞いてほしい!」という投稿を翻訳してお届けします。


翻訳元

ちょっと聞いてほしい!

(投稿主)

この組み合わせを試してみたら、めちゃくちゃ美味しかった。

ただ、フライドポテトによってはあまりよく絡まなくて、下に落ちちゃうのが唯一の欠点。でも、ちゃんと絡んだ時は本当に最高だった!!!

・海外の反応
このふりかけ、本気で今まで食べた中で一番中毒性がある食べ物かもしれない。卵、じゃがいも、ワカモレ、ピザ、パスタ、ご飯、寿司、タコス、バニラアイス、スープ、トースト……

何にでもかけられる!

・海外の反応
>>何にでもかけられる!

本当にその通り!

・海外の反応
これをかけると、サラダや野菜も喜んで食べられる。

・海外の反応
美味しそう。

近所のおしゃれな和食屋でも、いろんな種類のふりかけを使ってこういうメニューを出してる。自分は家でハッシュドポテトやフライドキャッサバ、ローストポテトにかけてるよ。

追記:ポップコーンにも合う。

・海外の反応
このブランドは焼きとうもろこしにもぜひ試してみて。本当におすすめ!!

うちでは「コーンリブ」を作る時に使ってる。少し油をかけると、BBQで焼く前でもとうもろこしによく絡むよ。

・海外の反応
これはやってみたい食べ方w

・海外の反応
ナイスアイデア!

・海外の反応
商品名は?

・海外の反応
>>商品名は?

「京らー油ふりかけ(80g)」。

eBayで売ってるよ。

・海外の反応
さっきちょうど同じふりかけをご飯にかけて食べた。たしか空港で買ったやつだったと思う。

・海外の反応
ぜひいろいろ試してみて。今のところ炭水化物にも、肉や魚にも、野菜にも全部よく合ってるw

・海外の反応
どこで買えるか知ってる人いる?

・海外の反応
>>どこで買えるか知ってる人いる?

京都の錦市場で買ったよ。

・海外の反応
>>どこで買えるか知ってる人いる?

銀座のロフトで見かけた。他のロフトにもあるんじゃないかな。それと京都の嵐山のお店でも買えた。

・海外の反応
自分だけじゃなかったんだ。

エアフライヤーで作ったあと、ココナッツオイルを軽く吹きかけて、ふりかけがポテトによく付くようにしてる。

京都から持ち帰った50袋を消費するにはちょうどいいw

・海外の反応
自分もまったく同じふりかけを持ってる!

・海外の反応
キユーピーマヨを使ってふりかけをくっつけてみた。すごく美味しかったよ。

・海外の反応
京都で同じものを2袋買ったけど、どっちもお土産にしちゃったな。3袋買って自分の分も残しておけばよかったw

・海外の反応
この前、フライドチキンの手羽にかけてみた。すごく美味しかった。

・海外の反応
実はインスタントラーメンの粉末スープでも代用できるよ。

・海外の反応
カレーふりかけを食べたらもっと驚くよ。個人的にはあれが一番中毒性が高い。

・海外の反応
自分も京都で買ったけど、あっという間になくなった。美味しさの秘密は、京都産の九条ねぎが入っていることらしい。

・海外の反応
職場に何袋か置いてあって、何にでもかけてる。本当に美味しい。

・海外の反応
彼女のお母さんにもらったんだけど、最後の最後まで大事に少しずつ食べた。

・海外の反応
これが最高のコンビネーション!!