海外コミュニティのredditから「日本のこのチョコレートを知ってる人はいる？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本のこのチョコレートを知ってる人はいる？
（投稿主）
・海外の反応
知ってる！
日本で一番好きなお菓子の一つ。
抹茶味もあったはず。
・海外の反応
種類はいくつかあるよ。
チョコ、いちご、抹茶。
袋入りもあって、普通のミルクチョコとビターチョコが入ってる。
買うならスーパーとかMr.Maxがおすすめ。
コンビニはかなり割高だから。
・海外の反応
塩バニラだったと思うけど、それがすごく美味しかった。
・海外の反応（投稿者）
抹茶味もあるなんて知らなかった！
今度探してみる。
・海外の反応
いちご味もあるよ！
この前食べたけどすごく美味しかった。
・海外の反応
バナナ味もある！
かなりレアだけど。何か月か前に一軒だけ売ってる店を見つけた。
・海外の反応
もちろん知ってる。
アルフォートだよね。
日本のチョコに慣れてないと少しワックスっぽく感じるかもしれないけど、チョコとビスケットの組み合わせが本当に好き。
・海外の反応
ブルボンのアルフォートミニチョコレート。
定番は
ミルクチョコ
ビターチョコ
バニラホワイト
抹茶
いちご
限定味は
チーズ
メロン
栗
バナナ
自分はビターチョコが一番好き。
・海外の反応
このコミュではドラッグの話は禁止のはずだ！
これは相当ヤバいやつだよｗ
・海外の反応
知ってるけど、自分が食べてるのはヨーロッパ版。
面白いことに、こっちも同じ船の絵が描かれてる。
しかも美味しい。
・海外の反応
フランス版はビスケットが多くて、チョコが少ない気がする。
・海外の反応
デンマークで売ってるものも、日本版よりビスケットが多い。
でも普通のミルクチョコやビターチョコなら、味自体はかなり似てると思う。
日本版のほうが少しチョコ感が強いかな。
・海外の反応
コンビニやスーパーならどこでも置いてあるチョコだよね。
値段を考えたらかなり美味しいし、日本旅行に来て見かけたことがない人はいないと思う。
・海外の反応
大好き！
初めて食べた時、お土産用に何箱も買って帰った。
・海外の反応
ファミマでも買えるよ。
というか、どこでも売ってる。
・海外の反応
覚えてるも何も、ドラッグストアでもスーパーでも普通に売ってる。
・海外の反応
たまに出る塩バター味が最高。
完全にやみつきになって止まらなくなる。
・海外の反応
もちろん。
家の棚にたくさんある。
いつも買ってる。
・海外の反応
嫌いじゃないんだけど、去年の夏に安売りしてたから大量に買ったら、全部ベタベタに溶けちゃって……。
泣きながら食べた甘くて苦い思い出がよみがえった。
・海外の反応
知ってるよ。
すごく定番のお菓子。
探してるの？
・海外の反応
アルフォート最高！
スーパーで売ってる大袋がおすすめ。
あっちのほうがサイズが大きい。
・海外の反応
かなり定番。
自分は栗味が一番好き。
・海外の反応
アルフォート最高。
ビター、ミルク、ホワイト系、どれも好き。
・海外の反応
15年前の初めての日本旅行で、きなこ味を見つけた。
今でも一番好きな味。
・海外の反応
大好き。一度食べ始めると止まらない。
