海外コミュニティのredditから「日本のお菓子のお店を始めた！」という投稿を翻訳してお届けします。
翻訳元
日本のお菓子のお店を始めた！
（投稿主）
最近、日本のお菓子にかなりハマっていて、みんなのお気に入りが気になってる👀
日本のキャンディーやスナック菓子、飲み物、そのほかのお菓子をもっと試してみたい人におすすめするなら、何がいい？
最近、小さなお菓子屋も始めたから、みんなが実際にどんな商品を置いてほしいと思っているのか、特に知りたい。
・海外の反応
みたらし団子
・海外の反応
オーザック！
・海外の反応
柚子を使ったものなら何でも。
・海外の反応
うまい棒、カルビーのじゃがりこ、ポッキー、コロロ、ハイチュウが好きな日本のお菓子。
・海外の反応
>>ハイチュウ
プレミアムハイチュウは食べたことある？
あれは本当に美味しい！
・海外の反応
>>うまい棒
うまい棒にもう一票。
昔はドン・キホーテでバラエティパックを大量に買ってた。
・海外の反応
明治のきのこの山、バナナミルク、メロンパン、キットカット、ポッキー。
・海外の反応
>>きのこの山
正直、日本にいる時はきのこの山が好きだけど、輸入品の値段を払ってまで買うほど特別ではない。
もちろん個人の意見だから、もっと思い入れがあるなら買えばいいと思う。
・海外の反応
ハンバーガーとか、自分で作るタイプのお菓子。
・海外の反応
よく8個入りくらいで売ってる、フルーツ味の餅。
・海外の反応
全種類のフルサイズのチップスターを、壁一面に並べてほしい！！
それと昔ながらのせんべい。
・海外の反応
餅系なら何でもお願いします。
・海外の反応
定番だけどボタンライスキャンディー、いろんな種類のあられ、さきいか、まんじゅう。
どれもかなり定番だから、もう売ってるかもしれない。
それとラムネ。
個人的にはそこまで好きじゃないけど、大好きな人がいるのは知ってる。
納豆はお菓子に入る？
冗談だけど、値段が良ければ納豆も買う。
・海外の反応
北海道のマルセイバターサンドとシュガーバターの木。
・海外の反応
5センチくらいの大きな四角形か丸形のあられ／せんべいで、醤油が塗ってあって少し焦げてるやつが好き。
かなり塩辛くて、歯が割れそうなくらい硬い。
ただ、売れ筋なのかは分からない。
8～9枚入りで8ドルくらいする。
今年は数か月間品切れしてた時期もあったけど、欲しがって店に聞いてたのは俺だけだった。
・海外の反応
カップ麺。
・海外の反応
ポッキー、カルピス、スイカやメロン味の飲み物。
・海外の反応
ドラえもんが食べてるあれ。
名前を忘れた。
・海外の反応
醤油味のせんべいが好き。
・海外の反応
漬物と魚のジャーキー、ナタデココ入りのフルーツカップ、きなこ餅。
それと、コーンパン、焼きそばパン、カレーパンみたいなパン類。
・海外の反応（投稿主）
これが俺のサイト！
改善したほうがいいところがあれば意見をください。
・海外の反応
>>これが俺のサイト！
かわいいサイト！
思いつく提案は、季節限定のお菓子を入れた季節限定セットを作ることくらい。
・海外の反応（投稿主）
>>季節限定のお菓子を入れた季節限定セットを作ることくらい。
ありがとう。絶対追加する。
・海外の反応
わさビーフは世界で一番美味しいポテトチップス。
