海外コミュニティのredditから「日本に着いたら最初に何を食べる？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本に着いたら最初に何を食べる？
（投稿主）
ちょうど1週間後に日本へ行くんだけど、今夜は眠れなくて、みんなが日本に着いて最初に何を食べるのか聞いてみたくなった。
今回で2回目の日本旅行なんだけど、市街地に着いたら真っ先にラーメンを一杯食べるつもり。本当に恋しくて、この先も「日本に着いたらまずラーメンを食べる」っていう自分なりの恒例行事にしたいと思ってる。
・海外の反応
近所のセブンかローソンでおにぎりを買って、大きいアサヒスーパードライを飲む。
お酒を飲まないなら、伊藤園か他メーカーの冷たい緑茶かな。
・海外の反応
>>近所のセブンかローソンでおにぎり
一番好きなおにぎりは、セブンの味玉が半分入ってるやつ。去年は夜遅く着いて、お店が全部閉まってたから、それが最初の食事だった。2個食べて、ごぼうサラダとポテトサラダも買った。
・海外の反応
>>近所のセブンかローソンでおにぎり
特にセブンのいくらおにぎり。今でも夢に出てくる。
・海外の反応
空港とコンビニ次第かな。ファミマなら、間違いなくファミチキ。
・海外の反応
焼き鳥一択。
・海外の反応
>>焼き鳥一択
250円くらいの焼き鳥を最初の一本食べて、氷たっぷりのグラスにハイボール。あれ以上に美味しいものはない。
・海外の反応
昔は豆腐か、打ちたてのうどんだった。自分の国の豆腐は美味しくないからね。どっちも万能で、夏はさっぱり、冬は身体が温まる。
甘いものなら、本わらび粉で作ったわらび餅に勝てるものはない。特に夏は最高。
・海外の反応
牛かつもと村。
・海外の反応
>>牛かつもと村
前回日本へ行った時からずっと夢に見てる。9月に行ったら真っ先に食べる。
・海外の反応
特別なものじゃなくていい。吉野家かすき家の牛丼が究極の癒やし。
・海外の反応
>>吉野家かすき家の牛丼
自分はすき家が好き。どこにでもあって便利だし、料理も悪くない。人とあまり話さなくて済むし、店内の音楽も落ち着いてる。東京のサラリーマンより若い人が多い気がするし、店内もきれいに感じる。
・海外の反応
551蓬莱の豚まん。
・海外の反応
関西空港のローソンには必ず寄る✌️
・海外の反応
いつもおにぎりとお茶を買って、アイスクリームの自販機にも寄る。
・海外の反応
空港のコンビニでビールを買って、喫煙所で一服。13時間のフライトの後だと、世界で一番幸せな時間。
・海外の反応
豚骨ラーメンと餅。
・海外の反応
なか卯は結構悪く言われるけど、自分は冷やし担々うどん温玉のせが本当に恋しい。日本へ行くたびに必ず食べる。
・海外の反応
上野や谷根千あたりの居酒屋へ行くことが多い。成田ではカツサンドと、缶入りのサントリーウイスキーハイボールを買ったことも何度かある。
・海外の反応
うどん一杯。
長時間のフライトや寒い日の電車移動の後は、うどん以上のものはない。
有名店じゃなくてもいい。
駅前のお店で十分。
うどんを食べなければ、日本に来た気がしない。
・海外の反応
いつも成田に夜遅く着いて、東京に着くのは11〜12時くらい。だから大体いつもファミチキとポカリスエットになる😭😭今回はまだ元気が残ってたから、奮発してすき家で牛丼を食べた。
・海外の反応
ローソンのたまごサンドに、スパイシーチキンを挟む。それとアサヒを1本。
・海外の反応
アイスを大量に食べる。
・海外の反応
入国審査と税関を出たら、まずコンビニでソーセージパンとミルクティー。
・海外の反応
毎回まずCoCo壱番屋に行って、その後ホテルで食べる用にセブンでいろいろ買い込む。ミニサイズのハーゲンダッツが、その時どんな味になっているかを見るのも毎回楽しみ。
・海外の反応
コンビニ飯。100％これ。
