海外コミュニティのredditから「日本人以外のみんな、日本のお菓子で一番好きなものは何？」という投稿を翻訳してお届けします。
日本人以外のみんな、日本のお菓子で一番好きなものは何？
（投稿主）
日本のお菓子やキャンディーでお気に入りはある？
自分は日本人なんだけど、日本では売っていない「トライデント」のガムがすごく好きなんだ。
それで逆に気になった。
海外の人は、日本のお菓子の中では何が一番好きなんだろう？
ぜひ、お気に入りを教えてほしい。
・海外の反応
たぶんエビ系のスナックだと思う。
・日本人（投稿主）
>>たぶんエビ系のスナックだと思う。
かっぱえびせんかな？
・海外の反応
トマト味のポッキー。
・日本人（投稿主）
>>トマト味のポッキー。
ああ、プリッツのことかｗ
トマト味も美味しいけど、個人的にはサラダ味もおすすめ。
・海外の反応
前に日本のお菓子が毎月届くサブスクを頼んでたことがある。
短い間しか続けなかったけど、その中では梅干し味の飴みたいなのが一番好きだったと思う。
・日本人（投稿主）
>>梅干し味の飴みたいなのが一番好きだったと思う。
梅干し飴？
結構渋いチョイス！ｗ
・海外の反応
柿の種はお気に入りの一つ。
ブラックサンダーも好き。いちご味が美味しい。
・海外の反応
やっぱりポッキーとハイチュウ。
シンプルだけど、めちゃくちゃ癖になる。
日本のお菓子って、甘さと食感のバランスが本当に上手い。
・日本人（投稿主）
>>やっぱりポッキーとハイチュウ。
ポッキーとハイチュウは定番ｗ
ハイチュウは何味が一番好き？
そっちには日本と違う味があるのかちょっと気になる。
・海外の反応
カステラ。
・日本人（投稿主）
>>カステラ
なかなか渋いチョイスｗ
知ってること自体ちょっと意外。
・海外の反応
餅って入る？
普通のあんこ入りはこっちだとなかなか見つからないけど、他の味ならある。
アイスが入ってるタイプもあって、それも好き。
餅がダメなら、2番目に好きなのはたぶんポッキー。
姪は明治のハローパンダがかなり好き。
・日本人（投稿主）
>>餅って入る？
餅はもちろん入る！
日本にも餅アイスに近い「雪見だいふく」っていうのがある。
そっちのも似た感じ？
・海外の反応
>>そっちのも似た感じ？
雪見だいふくを調べてみたけど、見た目は同じ感じ。
ただ、味は違う。
こっちだとキャラメル、チョコ、フルーツ系が多くて、フルーツならマンゴーが一番よく見る。
・日本人（投稿主）
>>フルーツならマンゴーが一番よく見る。
マンゴー味は気になる！
日本でマンゴー味の餅アイスは個人的には見たことない。
食べてみたいｗ
・海外の反応
焼き鳥。
・日本人（投稿主）
>>焼き鳥。
焼き鳥は良いチョイス！
冷たいビールと一緒だと特に美味しい🍺
・海外の反応
キットカット。
・日本人（投稿主）
>>キットカット。
キットカット！
海外って本当に色んな味があるイメージ。
日本にはない味を食べてみたい。
・海外の反応
海苔が巻いてある、あの米菓。
いつも一度に4袋買ってる！
・日本人（投稿主）
>>海苔が巻いてある、あの米菓。
あられのことかな？
海苔が巻いてある小さい米菓。
一度に4袋買うのはかなり本気だねｗ
・海外の反応
>>あられのことかな？
そう！
でも正確には「のり巻あられ」。
筒状で、真ん中に海苔が巻いてあるやつ。
・日本人（投稿主）
>>でも正確には「のり巻あられ」。
ああ、やっぱりそれ！
まさに想像してたやつｗ
食べ始めると止まらなくなる危険なやつ😂
・海外の反応
>>食べ始めると止まらなくなる危険なやつ😂
マジでそれなんだよ！
だから一度に4袋買ってる😄
YouTubeとかテレビを見ながら食べるのにちょうどいい。
・海外の反応
スーパーの99円コーナーにある、ねじった小麦のお菓子が好き。
あとカナダだと、タピオカミルクティーを日本のものだと思ってる人が結構いる。
自分が知ってる限りでは台湾のものだけど。
・海外の反応
きのこの山。
こっちではChocoroomsって名前で売ってる。
チョコと、軸のカリカリした食感の組み合わせが好き。
