海外「日本ならではのユニークな技術が詰まったお土産が欲しいんだけど…」海外で話題の”日本らしい技術”とは・・・?【海外の反応】

海外コミュニティのredditから「日本でしか買えない、または日本ならではのユニークなテクノロジーはある?」という投稿を翻訳してお届けします。

日本でしか買えない、または日本ならではのユニークなテクノロジーはある?

(投稿主)
スカンジナビアから旅行で訪れる予定で、日本でしか見つからない、あるいは少なくともヨーロッパでは手に入りにくいようなユニークなテクノロジーを持ち帰りたいと思っている。何か良いものはあるだろうか。あわせて、どこで買えるのかも知りたい。


翻訳元

海外の反応

・海外の反応
ローテクなもの全般だね。日本の職人技は本当に優れているから!必要な工具とかはない?

・海外の反応
>>ローテクなもの全般だね。
完全に同意。包丁、靴、眼鏡。

・海外の反応
>>ローテクなもの全般だね。
爪切りも素晴らしいよ。

・海外の反応
>>爪切りも素晴らしいよ。
コンビニの安い爪切りですら使いやすいから凄い。

・海外の反応
完全に唯一無二というわけではないけど、日本でしか手に入らないブランドコラボは見つかる。たとえば、ポケモン×Ankerのスマホ充電器を定価で買えた。

・海外の反応
ハンズやロフトには、品質のいい生活雑貨がいろいろある。

カメラや写真機材が好きなら、価格競争力のある品がたくさんあって、中古も充実している。友だちは日本で初めてのニコンを買って、その場で写真を撮っていた。


・海外の反応
文房具に関しては、今でもかなり独自だと思う。仕事場には、紙を変わった方法で曲げたり穴を開けたりする、小さくて不思議な道具がたくさんあって、人生で一度も見たことがないようなものばかりだよ!

追記:それと、キッチン用品も。

・海外の反応
グランドセイコーの腕時計は、日本限定モデルがある。高価格帯だけど、スイス時計よりコスパが良く、職人技と品質は群を抜いている。

・海外の反応
低予算なら、文房具や高品質なジェルペン。いつも何本か買って持ち帰ってるよ。テックではないけど、特別感はある。
ユニクロの服もいいし、包丁などの調理器具、さらには100円ショップのスポンジ(フック付き)やヘラ、自立する生ごみ袋ホルダーみたいな地味なものも、欧米の店や通販より設計がよくて丈夫なことが多い。日本はすべてを海外向けに売っているわけではないから、掘り出し物がある。

・海外の反応
いわゆるハイテクではないけど、文房具テック、アウトドアギア、キッチンや生活用品のテックは面白いかも。

伊東屋は文房具を見るのに最高。針なしホッチキスが大好き。

モンベルも、日本限定の軽量登山・キャンプ用品が多くて面白かった。

・海外の反応
ヘアドライヤーは本当にいいものがある。

・海外の反応
ヨドバシ、ロフト、かっぱ橋には、興味深い調理器具がたくさんある。日本のトイレを体験したあとなら、ビデを買いたくなるかもしれない。電圧対応だけは必ず確認したほうがいい。


・海外の反応
中古のカメラやレンズは、価格が良くて状態も新品みたいなことが多い。

・海外の反応
前回の旅行で、デザイン賞を取った小型シェーバーを見つけて、日本限定だったから興奮した。今年になって世界展開された。思ったより早かった。

・海外の反応
時計は好き?

日本はカシオとセイコーを買うのにとてもいい場所だ。

・海外の反応
日本製テックといえば、時計や電動シェーバー。それに、シャープペンやペンも素晴らしいけど、日本以外ではあまり見かけない。

・海外の反応
ペンは本当におすすめ。特にナミキの万年筆は、日本国外だとかなり高いけど、為替の関係で日本では手頃。特定の都市や店でしか買えない限定インクもある。

・海外の反応
日本のビクトリノックスの店舗には、ムーミンの限定ナイフやまな板がある。時計もあったと思うけど、今はサイトで見つからない。羽田ガーデンのショッピングセンターに店舗がある。


・海外の反応
日本では新しいテックを買うんじゃない。品質のいいテックを買うんだ。

・海外の反応
テックではないけど、無印のペットボトル保冷カバー。飲み物を少し長く冷たいままにできる。

・海外の反応
Artisanのマウスパッド。ゲーミング用途では最高クラスで、日本以外では手に入りにくい(少なくとも自分の国では)。前回の訪問でいくつか買って、すごく気に入っている。

・海外の反応
卵焼き用フライパンや、たこ焼き器が思い浮かぶ!

・海外の反応
かなりニッチな話だけど、フルートの一流メーカーはほぼ日本にそろっている。自分や友だちがフルートを演奏するなら、アメリカやヨーロッパの定価の半額、あるいはそれ以下で、最高品質の楽器を買える。

・海外の反応
時計とカメラは今でも強い分野。それに、食べ物専用の機器も多い(寿司飯を成形する機械や、ビールの泡を作るディスペンサーなど)。大きな家電量販店ならガジェットはいろいろ見つかるし、リサイクルショップに行くともっと変わったものがある。


・海外の反応
食品サンプル。プラスチック製の展示用のやつだね。